An unexpected gift

It was one of those days that I will remembre for the rest of my life. But the cold morning did not announce it, instead it arrived with the usual deemed light of the winter in an ordinary day. I was not expecting at all what was about to happen that day.
Continue reading

Una sorpresa inesperada

Fue uno de esos días que recordaría toda la vida. Pero la mañana fría nació como cualquier otra, sin yo presentir lo que sucedería en unas horas.
Continue reading

La noche de la felicidad

La noche caía lentamente sobre nosotras. La luz del cielo estaba cambiando mágicamente desde un azul natural de un cielo claro a unos rojos y amarillos claros de una hermosa puesta de sol. Caminamos despacio, disfrutando del momento, sintiendo la presencia mutua de nuestros corazones silenciosamente, escuchando la música en las calles, tomando fotos, sintiendo la fresca brisa sobre nuestras caras y saboreando la fiesta de una hermosa puesta de sol en el Puente de Carlos en la ciudad de Praga.
UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8d35

Esa semana había hecho algo increíble. Algo que tal vez cada madre responsable desea hacer secretamente, y al mismo tiempo le da a uno toneladas de miedo. No me había atrevido a hacerlo durante unos cuantos años. Pero sabia que no me arrepentiría.
Continue reading

The night of happiness

Night was falling. The light on the sky was changing slowly, from the natural blue of a clear sky to the red and yellows of a beautiful sunset. We walked slowly, enjoying the moment, feeling each other’s hearts quietly, hearing the street music, taking pictures, feeling the cool breeze over our faces and tasting the feast of a beautiful sunset fall on Charles’ Bridge in the city of Prague.

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8d35

I had done something incredible, something perhaps every responsible mother secretly wishes for, and at the same time gives her tons of fear. I have not dared to do it for few years.
Continue reading

Los desiertos del amor

thumb_DSC_0764_1024

Hay algunas partes en la vida que parece que estamos atravesando un desierto. Un desierto en cuanto a las relaciones humanas, nos sentimos solos, incomprendidos, aislados dentro de nosotros mismos y algunas veces esto nos causa sentimos dolor. No sabemos ya mas que decir, o como preguntar o como adaptarte a situaciones tan difíciles. Y es entonces que ves una imagen en el autobús, en el metro o en la calle de una increíble conexión entre dos seres humanos que casi te saca las lagrimas.
Continue reading