The light we give
The morning light from the sun fills my bedroom, it was a long night of wrestling with congestion,and I am glad the sunshine has penetrated again to make me feel alive. The light has always brought life to me in a strong a powerful way. No wonder why when woman in my birth country (Mexico) […]
Esperanza en el horizonte
El sol se puso detrás de las montañas azuladas lentamente mientras fotografiaba a mis hijos alzando los brazos. El aire caliente anunciando que se aproxima el verano se mezcla con el olor de los azares, los árboles de naranja desprenden ese dulce aroma que anuncia primavera y no puedo más que sonreír. Ahora vivo en […]
¿Y que de la gratitud?
Hay experiencias en la vida que cambian la forma en que vemos al mundo en un instante. Algunas veces son ellas las que nos hacen valorar la vida y agradecer por el solo hecho de poder respirar otra vez. Para mi esto sucedió hace cinco meses, pero fue tan impactante que no había podido escribir […]
A Christmas story
It was a cold December day and mist covered the sky making Captain Wincapaw’s flight more difficult. All he could see was the tips of his’ plane wings. As he carefully descended, he was able to identify in the distance the dim light from the lighthouse near his runway. He had always admired the lighthouse […]
Una historia de navidad
Era un diciembre frío y la niebla cubría el cielo haciendo el vuelo del capitán Wincapaw mas difícil. Lo único que alcanzaba a ver era la punta de sus alas. Mientras bajaba con cuidado pudo identificar en la lejanía la luz del faro cercano a su pista de aterrizaje. Admiraba a los fareros, siempre fieles […]
Nature’s sanctuaries
Sometimes human beings need secret places. Places that restore the soul, gives you clear thoughts, where anger and sadness fly away and you are able to find the best of you there. In these places without a doubt you always find happiness. I call those places sanctuaries. Here in Germany I have discovered one. To […]
La historia de “Todavia vives dentro”
Una nieta descubre una caja escondida que la llevará a leer una historia olvidada enmarcada en eventos de una Colombia del siglo pasado. La historia es la de Ana. Ana emprende una fuga impulsiva por seguir al amor de su vida, ignorando que esta aventura descabellada la llevaría a atravesar juntos los años mas difíciles […]
Los extraños en mi tren
“Somos doblemente extraños, porque entre nosotros no solo existe el engañoso mundo exterior, sino también el engaño que existe en cada mundo interior.” Pascal Mercier (Night Train to Lisbon) El viento frío sube por el túnel de las escaleras mientras las bajó lentamente al andén del tren . La frescura de sus ráfagas acaricia mi […]
Winter’s sun
The darkness around us seems to deny the hour; it is 7 in the morning. The train station is full of sleepy and quiet people who suddenly wake up from the bursts of icy wind that hits our faces. It is January and I am going to Berlin.
